{"id":784,"date":"2023-08-22T14:50:17","date_gmt":"2023-08-22T12:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/famiris.previewstage.net\/?page_id=784"},"modified":"2026-02-23T09:36:16","modified_gmt":"2026-02-23T08:36:16","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"mod-has-2-columns white columns\"><div class=\"container\"><div class=\"container_shifted\">\n<div class=\"wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex columns-container\">\n<div style=\"\" class=\"wp-block-column-is-layout-flow columns_item\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mod-has-2-columns white columns\"><div class=\"container\"><div class=\"container_shifted\">\n<div class=\"wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex columns-container\">\n<div style=\"\" class=\"wp-block-column-is-layout-flow columns_item\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mod-has-2-columns white columns\"><div class=\"container\"><div class=\"container_shifted\">\n<div class=\"wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex columns-container\">\n<div style=\"\" class=\"container_shifted wp-block-column-is-layout-flow columns_item\"><div class=\"heading\">\n<h2 class=\"wp-block-heading infopages\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare est charg\u00e9 de la gestion de la caisse publique bruxelloise d&rsquo;allocations familiales \u00ab\u00a0Famiris\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare consacre toute l&rsquo;attention requise au respect de la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que ce soit en vertu du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 plus connu sous le nom de RGPD (R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es) ou de la loi belge du 30 juillet 2018 ex\u00e9cutant le RGPD.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 la protection de donn\u00e9es s&rsquo;applique \u00e0 tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9alis\u00e9s par Famiris, \u00e0 tous les clients, les visiteurs de notre site web et de notre portail myFamiris mais \u00e9galement aux visiteurs de nos bureaux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare<br>Rue Belliard 71, bo\u00eete 2<br>1040 Bruxelles<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Pour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez contacter notre Data Protection Officer (DPO) dont les coordonn\u00e9es sont mentionn\u00e9es au point \u00a0\u00bb&nbsp;<em>Comment pouvez-vous exercer vos droits<\/em>&nbsp;\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Pourquoi vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles trait\u00e9es ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare collecte et traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel exclusivement dans le cadre de l\u2019application de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re des prestations familiales dans la R\u00e9gion bilingue de Bruxelles-Capitale.<s>.<\/s><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Les traitements des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9alis\u00e9s par Iriscare sont effectu\u00e9s dans le cadre d&rsquo;obligations l\u00e9gales, d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et sur la base de votre consentement lorsque vous sollicitez des renseignements, compl\u00e9tez un formulaire en ligne, t\u00e9l\u00e9chargez un document ou consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation des cookies.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Comment vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles prot\u00e9g\u00e9es ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en \u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb et de la loi du 30 juillet relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es se limitent \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles nous les avons collect\u00e9es et sont trait\u00e9es dans le plus grand respect.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates afin d&rsquo;assurer la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nos collaborateurs sont form\u00e9s afin de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux directives l\u00e9gales et ils ont \u00e9galement sign\u00e9 un engagement de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par Iriscare ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont regroup\u00e9es au sein de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories&nbsp;:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es d\u2019identification<\/em><\/strong>&nbsp;: qui permettent de vous identifier comme votre nom, pr\u00e9nom, identifiant d\u2019utilisateur, num\u00e9ro de registre national, \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es de contact<\/em><\/strong>&nbsp;: qui permettent de communiquer avec vous comme votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse physique, adresse email, \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es de caract\u00e9ristiques personnelles :&nbsp;<\/em><\/strong>qui permettent \u00e9galement de vous identifier comme votre date de naissance, \u00e9tat civil,\u2026.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es familiales<\/em><\/strong>&nbsp;: n\u00e9cessaires par exemple au niveau du calcul des prestations familiales comme la situation familiale, professionnelle et financi\u00e8re, la composition du m\u00e9nage, le conjoint ou partenaire\u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es concernant l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 physique et psychique :&nbsp;<\/em><\/strong>n\u00e9cessaires par exemple pour le calcul des suppl\u00e9ments aux allocations familiales, \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es financi\u00e8res<\/em><\/strong>&nbsp;: qui permettent de vous verser les montants qui vous sont dus comme le num\u00e9ro de compte bancaire, revenus, \u2026.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la gestion et le suivi de votre carte de paiement pr\u00e9pay\u00e9e<\/em><\/strong>&nbsp;: qui permettent de vous verser les montants qui vous sont dus comme le nom du titulaire de la carte, num\u00e9ro d&rsquo;identification unique de la carte, statut du titulaire de la carte, solde de la carte, historiques des chargements et d\u00e9chargements, date de cr\u00e9ation de la carte, date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance de la carte, statut de la carte, \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Des donn\u00e9es de connexion<\/em><\/strong>&nbsp;: les informations r\u00e9colt\u00e9es lors de l\u2019utilisation des services web et des applications en vue de la s\u00e9curisation de ces outils en ligne ou de votre confort d\u2019utilisation comme le nom d\u2019utilisateur, l\u2019adresse IP, la pr\u00e9f\u00e9rence linguistique, \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Donn\u00e9es que vous fournissez via un formulaire en ligne<\/em><\/strong>&nbsp;:&nbsp;comme lorsque vous demander votre allocation de naissance ou allocation familiale, ou lorsque vous nous posez une question, &#8230;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p><strong><em>Donn\u00e9es de vid\u00e9osurveillance<\/em><\/strong>&nbsp;: pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 lorsque vous vous rendez dans nos bureaux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Modalit\u00e9s de collecte de vos donn\u00e9es<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soit aupr\u00e8s de vous directement par exemple lors de votre inscription ou demande \u00e0 nos services dans nos bureaux et\/ou sur notre site web. \u00c0 l\u2019exception de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont requises par la loi, vous \u00eates libre de nous fournir ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cependant, il est possible que si vous ne nous fournissez pas certaines informations, nous ne soyons pas en mesure de concr\u00e9tiser les objectifs poursuivis par les traitements pr\u00e9conis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Soit aupr\u00e8s des tiers qui sont des organismes officiels et sources authentiques externes qui poss\u00e8dent des donn\u00e9es vous concernant. Il s&rsquo;agit de donn\u00e9es en provenance du Registre National; de la Banque-carrefour de la s\u00e9curit\u00e9 sociale; de la Banque Carrefour des Entreprises; de toute autre administration publique active ou pas dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, du SPF Finances, etc. Ces sources sont toujours licites, contr\u00f4l\u00e9es et fiables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Le R\u00e8glement europ\u00e9en \u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb a explicitement mis en place diff\u00e9rents droits au b\u00e9n\u00e9fice des personnes physiques dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong>&nbsp;\u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : vous pouvez \u00e0 tout moment contacter Iriscare pour demander l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui vous concerne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectifier<\/strong>&nbsp;vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : Il peut arriver que certaines donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ne soient pas ou plus correctes. Vous pouvez toujours demander que ces donn\u00e9es soient rectifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es sauf si nous ne sommes pas la source authentique de ces donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de faire effacer<\/strong>&nbsp;vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : vous pouvez demander \u00e0 Iriscare de ne plus utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Tenez toutefois compte du fait que nous pouvons uniquement effacer vos donn\u00e9es si celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires au traitement des dossiers d\u2019allocations familiales dans lesquels vous \u00eates impliqu\u00e9s. \u00ab Etre impliqu\u00e9 dans un dossier d\u2019allocations familiales \u00bb signifie que vos donn\u00e9es sont requises pour le traitement des allocations familiales d&rsquo;enfants dans le dossier desquels vous \u00eates impliqu\u00e9s, directement ou indirectement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de demander la limitation<\/strong>&nbsp;de traitement de vos donn\u00e9es ; vous avez le droit d\u2019obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es dans les cas suivants&nbsp;: vous contestez l&rsquo;exactitude de vos donn\u00e9es et nous avons besoin de temps pour v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou alors le traitement est illicite et vous ne demandez pas l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mais une limitation de leur utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit de portabilit\u00e9<\/strong>&nbsp;: vous avez le droit de recevoir toutes les informations vous concernant qui sont enregistr\u00e9es sous un format portable et lisible, ainsi que d\u2019obtenir le transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 un autre organisme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de vous opposer<\/strong>&nbsp;aux traitements sur la base d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, aux traitements \u00e0 des fins de marketing direct et de profilage et aux traitements \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques qui ne rel\u00e8vent pas de l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de refuser que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de fa\u00e7on automatique<\/strong>&nbsp;: Certains traitements de donn\u00e9es et certaines proc\u00e9dures se d\u00e9roulent d&rsquo;une fa\u00e7on enti\u00e8rement automatis\u00e9e, sans intervention humaine, au sein d&rsquo;Iriscare nous avons fait le choix de limiter les traitements automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Les droits \u00e0 l&rsquo;effacement, \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019opposition ne sont pas applicables pour les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre d\u2019une obligation l\u00e9gale ou n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat publique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soit contacter le DPO d&rsquo;Iriscare<\/h4>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un ou plusieurs de vos droits list\u00e9s ci-dessus, vous pouvez adresser votre demande par courrier postal \u00e0 :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare<br>Service Protection des Donn\u00e9es<br>Rue Belliard 71, bo\u00eete 2<br>1040 Bruxelles<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Ou par adresse e-mail \u00e0<strong>&nbsp;:&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:protectiondonnees@iriscare.brussels\">protectiondonnees@iriscare.brussels<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>La demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une copie recto verso de votre titre d\u2019identit\u00e9 pour justifier votre identit\u00e9 afin d&rsquo;\u00e9viter que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre n&rsquo;exerce vos droits \u00e0 votre place.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse est d\u2019un mois. Exceptionnellement, ce d\u00e9lai peut \u00eatre allong\u00e9 (jusqu&rsquo;\u00e0 maximum 3 mois), mais nous vous en donnons alors la raison dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soit contacter l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD)<\/h4>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Vous avez le droit d\u2019introduire \u00e0 tout moment une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protectiondes donn\u00e9es si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par Iriscare n&rsquo;est pas fait conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Rue de la Presse 35<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>1000 Bruxelles<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>E-mail :<a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Pouvez-vous retirer votre consentement ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare a l\u2019obligation l\u00e9gale de traiter et de g\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de ses missions l\u00e9gales en tant qu&rsquo;organisme public de paiement des prestations familiales dans la R\u00e9gion bilingue de Bruxelles-Capitale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Si certains traitements de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, reposent sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment et sans justification. Il vous suffit alors d&rsquo;en faire la demande \u00e0 notre DPO dont les coordonn\u00e9es sont mentionn\u00e9es au point \u00a0\u00bb&nbsp;<em>Comment pouvez-vous exercer vos droits<\/em>&nbsp;\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;sont-elles transmises \u00e0 des tiers ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont transmises \u00e0 des tiers que lorsque leur participation au traitement de votre dossier l&rsquo;exige ou lorsque cette transmission est impos\u00e9e par la l\u00e9gislation. Dans ce cas, Iriscare ne transmet que les donn\u00e9es permettant de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s vis\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront jamais utilis\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires ni transf\u00e9r\u00e9es ou revendues \u00e0 des tiers qui utiliseraient ces donn\u00e9es \u00e0 de telles fins.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. La communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;au sein de l&rsquo;UE ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>La plupart de la communication des donn\u00e9es vers l\u2019\u00e9tranger se fait avec des pays de l&rsquo;UE ou des pays de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Si vos donn\u00e9es sont partag\u00e9es avec d&rsquo;autres pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne, nous veillons, au moyen de conventions bilat\u00e9rales et des outils mis en place par les articles 45 et 46 du RGPD, \u00e0 ce que ces pays offrent des garanties suffisantes en mati\u00e8re de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Dans tous les cas Iriscare applique toujours la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en ce qui concerne le transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Combien de temps vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare conservera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de ses missions l\u00e9gales et au traitement de vos demandes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Cookies<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Lors de toute visite de notre site web, des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre stock\u00e9s de mani\u00e8re automatique sur le disque dur de l&rsquo;ordinateur, de l&rsquo;appareil mobile ou tablette du visiteur. Ces donn\u00e9es aident Iriscare \u00e0 mieux faire correspondre son site avec les souhaits et pr\u00e9f\u00e9rences des visiteurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"paragraph\"><div class=\"wysiwyg\">\n<p>Iriscare dispose d\u2019une politique de cookies \u00e0 laquelle vous pouvez acc\u00e9der en cliquant sur l&rsquo;hyperlien \u00ab\u00a0<strong>Cookies<\/strong>\u00a0\u00bb situ\u00e9 en bas de chaque page de notre site web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel 1. Introduction Iriscare est charg\u00e9 de la gestion de la caisse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-784","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Famiris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Iriscare respecte la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en vertu du RGPD.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Famiris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iriscare respecte la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en vertu du RGPD.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Famiris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:36:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Famiris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-22T12:50:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:36:16+00:00\",\"description\":\"Iriscare respecte la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en vertu du RGPD.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/\",\"name\":\"Famiris\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Famiris","description":"Iriscare respecte la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en vertu du RGPD.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Famiris","og_description":"Iriscare respecte la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en vertu du RGPD.","og_url":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Famiris","article_modified_time":"2026-02-23T08:36:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Famiris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-08-22T12:50:17+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:36:16+00:00","description":"Iriscare respecte la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en vertu du RGPD.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/","name":"Famiris","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/famiris.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20432,"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions\/20432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/famiris.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}